"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad