Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • একটা নতুন ভাষা শেখা, যেন একটা নতুন জীবন আবিষ্কার করার মতো - Learning a new language is like discovering an entirely new life