"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.