"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?