Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum