Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • ইন্টারনেটের প্রতি নির্ভরশীলতা আমাদের নিজস্ব চিন্তাশক্তি কমিয়ে দিচ্ছে - Dependence on internet is reducing our own thinking power
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?