তাদের কলহ ক্রমে হাতাহাতিতে পরিণত হইল   From words they came to blows.

See তাদের কলহ ক্রমে হাতাহাতিতে পরিণত হইল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking