"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you