"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together