Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment