"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?