"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time