"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • এখানে কাছে কোথাও রেস্টুরেন্ট আছে? - Is there a restaurant near here?
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?