"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি আনন্দিত - I am delighted