"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it