"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time