ডুমুর   [dumur | ḍumura] /noun/

ডুমুর in English

noun

(1) fig; a soft, sweet, pear-shaped fruit with many small seeds
ডুমুর ফল

(2) fig tree
ডুমুর গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডুমুরের ফুল — a rare object; an invisible thing; a rare sight (অদৃশ্য বস্তু; দুর্লভ বস্তু; যা সহজে দেখা যায় না)
কাকডুমুর — wild fig; a species of fig usually eaten by birds (পাখিদের খাদ্যযোগ্য এক প্রকার বুনো ডুমুর)
যজ্ঞডুমুর — cluster fig; a type of fig traditionally used in Hindu rituals and sacrifices (যজ্ঞ বা পূজায় ব্যবহৃত এক প্রকার ডুমুর)

সমার্থক শব্দ

উড়ুম্বর, যজ্ঞডুমুর, কাকডুমুর, ফলবিশেষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডুমুর স্বাস্থ্যের জন্য খুব উপকারী একটি ফল।

- Fig is a very beneficial fruit for health.

ডুমুর গাছে বাইরে থেকে কোনো ফুল দেখা যায় না।

- No flowers are visible from the outside on a fig tree.

তুমি তো আজকাল ডুমুরের ফুল হয়ে গেছ, দেখাই যায় না!

- You have become a rare sight these days, nowhere to be seen!

Collocations

ডুমুর গাছ, ডুমুর ফল, ডুমুরের ফুল, যজ্ঞডুমুর, কাকডুমুর

শব্দের রূপভেদ

Root: ডুমুর  |  Plural: ডুমুরগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'ডুমুরের ফুল' (flower of a fig tree) is a very popular idiom used to describe something or someone extremely rare or impossible to find, because fig flowers bloom inside the fruit and are never seen externally.

পূর্ববর্তী শব্দ : ডুমা ডুমা (ডুমো ডুমো) করিয়া পরবর্তী শব্দ : ডুমুরের ফুল

Related Words:

See ডুমুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms

Browse all ›
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • তাতে কি? - So what?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.