"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck