"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice