"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • তাতে কি? - So what?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that