"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.