"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone
  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?