"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close