"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes