"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!