"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.