"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help