"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?