"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!