"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light