"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .