"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking