"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try