ঝকঝক , ঝকমক   [jhokjhok | jhakajhaka] /noun, adverb/

ঝকঝক in English

noun

(1) splendor; glare; luster; brightness
উজ্জ্বলতা; দীপ্তি

adverb

(1) brightly; sparklingly; with a glare
উজ্জ্বলভাবে; চকচকেভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝকঝক করা — to shine; to sparkle; to glitter (উজ্জ্বল হওয়া; দীপ্তি ছড়ানো)
ঝকঝকে তকতকে — spick and span; sparkling clean (খুবই পরিষ্কার ও পরিচ্ছন্ন)
ঝকঝকে রোদ — bright sunshine (উজ্জ্বল সূর্যালোক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নতুন গাড়িটা রোদে ঝকঝক করছে।

- The new car is sparkling in the sun.

মেঝেটা পরিষ্কার করার পর একদম ঝকঝক করছে।

- The floor is shining brightly after being cleaned.

তার চোখে একটা অদ্ভুত আনন্দ ঝকঝক করছিল।

- A strange joy was sparkling in his eyes.

Collocations

ঝকঝক করা, রোদে ঝকঝক, ঝকঝকে তকতকে

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝকঝক

ব্যবহার বিধি

Typically used as an onomatopoeic word (dhannatmak abay) in Bengali, most commonly paired with the verb 'করা' (to do/make) to mean 'to shine' or 'to sparkle'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you