"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others