"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market