Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • আমার ভুলের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for my mistake
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree