"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury