জোড়াতাড়া দিয়ে   Somehow; haphazardly; perfunctorily; bunglingly.

See জোড়াতাড়া দিয়ে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • বিদ্যুৎ বিভ্রাটে সবসময় একটি বিকল্প বিদ্যুৎ সরবরাহ প্রস্তুত রাখুন - Always have a backup power source during blackouts
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue