"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?