"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes