"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?