"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young