"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.