"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder