"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful