"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray