"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমি লন্ডনে থাকি। - I live in London.
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage