"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass