Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • মানবাধিকার কখনো কারো দয়ার উপর নির্ভর করে না - Human rights never depend on anyone's mercy
  • উৎসবের দিনগুলো পুরোনো স্মৃতিচারণের জন্য দারুণ সময় - Festive days are a good time to reflect on old memories