"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college