জরাজীর্ণ   [jorajirno | jarājīrṇa] /adjective/

জরাজীর্ণ in English

adjective

(1) dilapidated; ruined; decrepit; worn-out
দীর্ঘদিনের ব্যবহারের ফলে ক্ষয়প্রাপ্ত; ভগ্নপ্রায়

(2) infirm; shattered by old age; senile
বার্ধক্যের কারণে অত্যন্ত দুর্বল বা শক্তিহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জরাজীর্ণ অবস্থা — dilapidated condition; state of ruin (ভগ্নদশা; ধ্বংসের কাছাকাছি অবস্থা)
জরাজীর্ণ ভবন — crumbling building; ruined structure (পুরনো ও ভাঙাচোরা ইমারত)
জরাজীর্ণ সমাজ — decadent or outdated society (কুসংস্কারাচ্ছন্ন বা ক্ষয়িষ্ণু সমাজ)

বিপরীত শব্দ

নতুন, অটুট, মজবুত, সতেজ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা গ্রামের একটি জরাজীর্ণ বাড়িতে বাস করে।

- They live in a dilapidated house in the village.

বৃদ্ধের জরাজীর্ণ শরীর আর কোনো ধকল সইতে পারছে না।

- The old man's decrepit body can no longer bear any strain.

শহরের প্রান্তে একটি জরাজীর্ণ মন্দির রয়েছে যা সংস্কার করা প্রয়োজন।

- There is a ruined temple at the edge of the city that needs renovation.

Collocations

জরাজীর্ণ ভবন, জরাজীর্ণ অবস্থা, জরাজীর্ণ শরীর, জরাজীর্ণ বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: জরা (old age) + জীর্ণ (worn out)

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe old, crumbling buildings or physical structures, but it is also frequently used to describe a person's failing health due to extreme old age, or metaphorically to describe outdated systems.

See জরাজীর্ণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • সাবাশ! - Good job
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?